Der Bussard SI

Datenschutzerklärung für „Der Bussard SI“ (bussard.si)

Stand: 09.10.2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch von https://bussard.si und bei der Nutzung des Chats „Der Bussard SI“ verarbeiten, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange. Für das Online-Magazin derbussard.com gilt dessen eigene Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

Simon Tritschler
Ludwigstr. 20
67678 Mehlingen
Deutschland
E-Mail: info@derbussard.com
Telefon: +49 1575 2444667

Weitere Angaben finden Sie im Impressum. Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und nicht benannt.

2. Das Wichtigste in Kürze

• „Der Bussard SI“ ist ein KI-Chat, der Fragen ausschließlich auf Grundlage der auf derbussard.com veröffentlichten Artikel beantwortet.
• Wir speichern und protokollieren Ihre Fragen und die Antworten nicht. Sie werden nur verarbeitet, um die Antwort zu erzeugen, und danach verworfen.
• Wir setzen kein Tracking, keine Analyse-Tools und keine Werbung ein und verwenden keine Cookies. Nur wenn Sie die Sprache umschalten, wird Ihre Sprachwahl in Ihrem Browser gespeichert.
• Zum Schutz vor Missbrauch zählen wir kurzzeitig, wie viele Fragen von einer Verbindung kommen. Dafür verwenden wir nicht Ihre IP-Adresse selbst, sondern nur einen pseudonymisierten Prüfwert (Hash), der nach spätestens 60 Minuten verfällt.
• Die gesamte Technik wird von Cloudflare, Inc. als unserem Auftragsverarbeiter betrieben. Dabei können Daten auch in den USA und in anderen Ländern außerhalb der EU verarbeitet werden.
• Bitte geben Sie in den Chat keine personenbezogenen Daten ein (z. B. Namen, Kontaktdaten, Gesundheitsangaben), weder über sich noch über andere.

3. Bereitstellung der Website, Hosting und Sicherheit

Beim Aufruf von bussard.si verarbeitet unser Dienstleister Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten. Dazu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browser-Typ und -Version (User-Agent), Betriebssystem und die Referrer-URL.

Zwecke: Auslieferung der Website, Verschlüsselung der Verbindung (TLS), Schutz vor Angriffen (z. B. DDoS, Web Application Firewall) sowie Stabilität und Fehlerbehebung.

Wir selbst werten diese Daten nicht aus und führen keine eigenen Zugriffsprotokolle. Cloudflare verarbeitet Verbindungs- und Sicherheitsdaten im Rahmen seines Netzbetriebs nach eigenen Vorgaben und kann sie für einen begrenzten Zeitraum vorhalten, um den Dienst sicher zu betreiben. Näheres: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ Cloudflare kann Ihren Browser zudem anweisen, bei Verbindungsfehlern technische Fehlerberichte (Network Error Logging) an Cloudflare zu senden; erfolgreiche Aufrufe werden dabei nicht gemeldet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unseres Angebots.

4. Nutzung des KI-Chats

Was passiert mit Ihrer Frage? Wenn Sie eine Frage absenden, wird sie über eine verschlüsselte Verbindung an unsere Anwendung bei Cloudflare übermittelt und dort automatisiert verarbeitet:

1. Die Frage wird mit dem KI-Modell „bge-m3“ (BAAI; Workers-AI-Modell @cf/baai/bge-m3) in eine Zahlenfolge (Embedding) umgewandelt.
2. Mit diesem Embedding werden in einer Datenbank (Cloudflare Vectorize) passende Abschnitte aus den derbussard.com-Artikeln gesucht. Die Datenbank enthält nur unsere Artikel, nicht Ihre Fragen.
3. Das Sprachmodell „Gemma 4 26B A4B“ (Google; Workers-AI-Modell @cf/google/gemma-4-26b-a4b-it, betrieben über Cloudflare Workers AI) formuliert auf Grundlage dieser Abschnitte eine Antwort, die Ihnen zusammen mit Links zu den Quellartikeln angezeigt wird.

Alle Modelle laufen ausschließlich auf der Infrastruktur von Cloudflare (Workers AI). Ihre Frage wird nicht an Google oder andere Dritte übermittelt.

Keine Speicherung, kein Training. Wir speichern Ihre Fragen und die erzeugten Antworten nicht, wir protokollieren sie nicht und wir legen keine Chat-Verläufe an. Nach der Erzeugung der Antwort werden die Inhalte auf unserer Seite verworfen. Wird die Seite neu geladen, ist der Verlauf weg. Bisherige Fragen und Antworten werden nur auf der geöffneten Seite angezeigt; wir legen sie weder in Ihrem Browser (z. B. Local Storage) noch auf unseren Systemen ab. Jede Frage wird einzeln beantwortet, frühere Fragen werden nicht erneut übermittelt. Laut Cloudflare werden Eingaben und Ausgaben bei Workers AI nicht zum Training von KI-Modellen oder zur Verbesserung von Diensten verwendet (https://developers.cloudflare.com/workers-ai/platform/data-usage/).

Bitte keine personenbezogenen Daten eingeben. Der Chat braucht keine Angaben zu Ihrer Person. Geben Sie bitte keine Namen, Kontaktdaten, Gesundheitsdaten oder sonstigen persönlichen Informationen über sich oder Dritte ein. Tun Sie es dennoch, werden auch diese Angaben nur wie oben beschrieben kurzzeitig verarbeitet und nicht gespeichert.

Keine automatisierte Entscheidung. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, Ihnen Ihre Frage auf Grundlage unserer Artikel zu beantworten.

5. Schutz vor Missbrauch (Begrenzung der Anfragen)

Um Missbrauch und Überlastung zu verhindern, sind pro Verbindung höchstens 30 Fragen pro Stunde möglich. Dazu bilden wir aus Ihrer IP-Adresse mit einem geheimen, täglich wechselnden Schlüssel einen Hash-Wert (HMAC-SHA-256) (pseudonymisierter Prüfwert). Nur dieser Hash-Wert und ein Zähler werden kurzzeitig bei Cloudflare gehalten: zum einen im Rate-Limiting-Dienst von Cloudflare (Workers Rate Limiting, Zeitfenster 60 Sekunden, höchstens 6 Fragen pro Minute), zum anderen im Zwischenspeicher (Cache) des Cloudflare-Rechenzentrums, das Ihre Anfrage bearbeitet (Stundenzähler). Ihre IP-Adresse selbst wird dabei nicht gespeichert. Die Einträge verfallen nach spätestens 60 Minuten. Danach werden sie nicht mehr verwendet und von Cloudflare automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unseres Angebots vor Missbrauch, automatisierten Massenabfragen und unverhältnismäßigen Kosten.

6. Cookies und Speicherung im Browser

Wir verwenden keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse- oder Werbedienste. Es gibt nur einen technisch notwendigen Eintrag im Local Storage Ihres Browsers, und auch der wird nur angelegt, wenn Sie die Sprache umschalten:

Die Speicherung und der Zugriff erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil sie unbedingt erforderlich sind, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sie können Local-Storage-Einträge in Ihren Browser-Einstellungen löschen oder blockieren; die Sprachwahl wird dann nicht gemerkt.

Auf bussard.si werden keine Inhalte von Drittanbietern eingebunden (keine externen Schriftarten, keine Skripte aus fremden Quellen, keine Social-Media-Plugins, keine Videos oder Karten).

7. Kontakt per E-Mail (auch „Fehler melden“ und „Thema vorschlagen“)

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, z. B. über die Links „Fehler melden“ oder „Thema vorschlagen“, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und die Inhalte Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten, gemeldete Fehler zu korrigieren und Themenvorschläge zu prüfen. Beide Links öffnen lediglich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einem vorausgefüllten Entwurf (bei „Thema vorschlagen“ mit Ihrer Frage); übermittelt wird die Nachricht erst, wenn Sie sie selbst absenden. Der Chat selbst speichert dabei nichts. Bitte beachten Sie: Da wir Chats nicht speichern, können wir eine gemeldete Antwort nur nachvollziehen, wenn Sie Frage und Antwort in Ihre Nachricht kopieren.

Unser E-Mail-Postfach info@derbussard.com wird über den Dienst iCloud Mail von Apple betrieben. Ihre E-Mail wird deshalb auf Servern von Apple empfangen und gespeichert. Anbieter für Nutzer in der EU ist die Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Apple kann Daten auch durch verbundene Unternehmen, insbesondere die Apple Inc. in den USA, verarbeiten lassen. Nach Angaben von Apple erfolgen Übermittlungen aus dem EWR auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Näheres: https://www.apple.com/legal/privacy/

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und an korrekten Inhalten) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist. Wir löschen Ihre Nachricht, sobald sie abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Empfänger

Wir setzen für Hosting, Auslieferung (CDN), Sicherheit, die Anwendungslogik (Cloudflare Workers), die KI-Modelle (Workers AI), die Artikeldatenbank (Vectorize), die Anfragebegrenzung (Workers Rate Limiting und Cache) und den Speicher für die Artikel-Synchronisation (Workers KV, enthält keine personenbezogenen Daten) ausschließlich ein:

Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

Mit Cloudflare besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum) nach Art. 28 DSGVO. Für den Betrieb der Website und des Chats gibt es keine weiteren Empfänger. E-Mails, die Sie uns schicken, gehen an unseren E-Mail-Anbieter Apple (siehe Abschnitt 7). Die von Cloudflare eingesetzten Unterauftragsverarbeiter sind hier aufgeführt: https://www.cloudflare.com/gdpr/subprocessors/cloudflare-services/

9. Übermittlung in Drittländer

Cloudflare betreibt ein weltweites Netz von Rechenzentren. Ihre Daten werden in der Regel im Rechenzentrum nahe Ihrem Standort verarbeitet, können aber auch in den USA oder anderen Ländern außerhalb der EU/des EWR verarbeitet werden. Das gilt insbesondere für die KI-Verarbeitung, die sich nicht auf EU-Rechenzentren beschränken lässt.

Cloudflare, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (https://www.dataprivacyframework.gov/list). Für die USA besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Für Übermittlungen in andere Drittländer bzw. ergänzend hat Cloudflare die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) in sein Data Processing Addendum aufgenommen. Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/trust-hub/gdpr/

Zur Verarbeitung von E-Mails durch Apple, auch in den USA, siehe Abschnitt 7.

10. Speicherdauer

• Chat-Fragen und Antworten: keine Speicherung durch uns; Verarbeitung nur für die Dauer der Antworterzeugung.
• Hash-Wert und Zähler der Anfragebegrenzung: verfallen nach spätestens 60 Minuten und werden danach von Cloudflare automatisch gelöscht.
• Sprachwahl (bsi_lang) im Browser: bis Sie sie löschen.
• Verbindungs- und Sicherheitsdaten bei Cloudflare: nach den Vorgaben von Cloudflare, soweit für Betrieb und Sicherheit erforderlich.
• E-Mails: bis zur abschließenden Bearbeitung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

11. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns das Recht auf

• Auskunft über die zu Ihnen verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO).

Da wir Chat-Inhalte nicht speichern und die Anfragebegrenzung nur mit einem kurzlebigen Hash-Wert arbeitet, können wir Ihnen dazu in der Regel keine Daten herausgeben oder zuordnen (Art. 11 DSGVO).

Für Anfragen genügt eine E-Mail an info@derbussard.com.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (LfDI)
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
https://www.datenschutz.rlp.de

12. Pflicht zur Bereitstellung

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Ohne die Verarbeitung der Verbindungsdaten (insbesondere der IP-Adresse) kann die Website jedoch technisch nicht ausgeliefert werden, und ohne Eingabe einer Frage kann der Chat nicht antworten.

13. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Technik oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.